胡玫要拍《红楼梦》电影版，和这几年春季档《西游记》系列电影的红火有关，这从胡玫打算拍摄的电影片名就能看出来：第一部《红楼梦之大观园》，第二部《红楼梦之情天欲海》。第三部《红楼梦之大团圆》，这样的电影翻拍模式，是不是看上去眼熟？
但《西游记》电影的商业模式，可不可以套用在《红楼梦》身上？这十分考验导演以及幕后运营团队的能力。《西游记》系列电影之所以火爆，是因为这个系列的电影运用了3D新技术，迎合了春节期间的合家欢需求，观众看个闹腾的电影成了欢欢喜喜过大年的标配。《红楼梦》没有这样的商业卖点，而且相反，它清冷深沉的内在，恰恰有将观众拒之门外的“功能”。
用小鲜肉 选秀女演员构成《红楼梦》电影演员阵容？用“情天欲海”这样的三级片思维去重建新故事？不得不说，这个险冒得太大了，虽然胡玫导演过《雍正王朝》、《汉武大帝》等佳作，但她对《红楼梦》电影的尺度掌控和表达能力，都十分值得怀疑。还是那个观点，三十年内，没人能翻拍好足够优秀的《红楼梦》，不如继续让这个故事沉淀下去，等着拥有了良好的改编环境、出色的改编人才后，再尝试去翻拍。那个时候，观众已经换了无数代，对《红楼梦》的理解也会是崭新的。不像现在，每个人心目中都有一个《红楼梦》，怎么拍都不讨好。
明知山有虎偏向虎山行，胡玫不可能不知道翻拍《红楼梦》的压力与风险。之所以知难而上，恐怕还与利益驱动有关。作为影响巨大的四大名著之一，《红楼梦》只要翻拍，就不会缺乏关注点。观众虽然挑剔，但抵不住好奇心趋势，仍会给《红楼梦》电影带来不错的票房。运营这个项目，可以更好地调动资源，在作品失败可能性的前提下，不排除通过其他渠道与方式实现盈利。
翻拍《红楼梦》，可能也与胡玫导演的创作能力下降有关。她上一部有影响的作品，还是2010年公映的电影《孔子》，这部电影也遭遇到了口碑滑铁卢，自此之后，拍摄过《汉武大帝》的那个胡玫仿佛消失了。古装正剧创作环境的恶化，各类玄幻穿越剧的兴起，变化的市场会老一辈艺术家们感到无所适从，在没法了解新观众群口味的背景下，选择《红楼梦》对胡玫来说，没准是进入了一个安全区。
安全区所熟悉、舒适，但同时也布满了雷，胡玫能否少踩一些雷，让她的新片不像《孔子》那么雷，这成为一个不小的悬念。